Exemplos de uso de "from within" em inglês

<>
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?
He lives within his means. Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
That cheese is made from sheep's milk. Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.
The bridge was built within two years. Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.
Tom called Mary up from the airport. Tom rief Mary vom Flughafen aus an.
Within one year, the stock market collapsed. Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.
Where are you from? Woher kommst du?
I'll help you within the limits of my ability. Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.
The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
Please stay within earshot. Bitte bleib in Reichweite.
A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well! Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.
The festival sold out within two hours. Das Festival war innerhalb von zwei Stunden ausverkauft.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
That's not within my remit. Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich.
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
I'll be back within two hours. Ich bin in zwei Stunden zurück.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.