Exemplos de uso de "get going" em inglês
I'd better get going. My father is really strict.
Ich sollte besser gehen. Mein Vater ist äußerst streng.
It's getting late, so we'd better get going.
Es wird spät; darum sollten wir lieber auf den Weg machen.
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Taro and Hanako are going to get married next spring.
Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.
If you complain further, I'm going to get really angry.
Wenn du dich weiter beschwerst, werde ich wirklich wütend.
I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.
Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose.
I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.
Ich habe dich angerufen, um dich zum einen zum Essengehen einzuladen und zum anderen um dir zu sagen, dass mein Sohn heiraten wird.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Hmm. Ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal welchen Weg ich nehme.
If you are not going to the concert, then neither am I.
Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.
When times get hard, let's see who sticks around.
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well!
Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie