Sentence examples of "get on their nerves" in English

<>
You must buy a ticket to get on the bus. Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.
You can't count on their help. Du kannst nicht auf ihre Hilfe bauen.
Just shut up and get on with your work! Halt den Mund und arbeite weiter!
Divers or frog people have an air container on their backs. Taucher oder Froschleute haben einen Luftbehälter auf dem Rücken.
We'll get on the airplane in an hour. Wir steigen in einer Stunde ins Flugzeug.
The couple went off on their honeymoon. Das Paar brach zu seiner Hochzeitsreise auf.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.
Boys tend to look down on their younger sisters. Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.
Sam managed to get on the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts. Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
We get on well with our neighbors. Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them. Der Charakter der Männer hängt mehr von ihren Berufen als von jeder Lehre ab, die wir ihnen geben können.
Get on the horse. Steig auf das Pferd.
They're acting on their own. Sie handeln auf eigene Faust.
I am always tense before I get on an airplane. Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.
Their family name is written on their mailbox. Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten.
You have to get on that bus to go to the museum. Du musst diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.
I anticipate that there will be problems on their expedition. Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden.
You're starting to get on my tits. Du gehst mir langsam auf die Eier.
They are putting on their gloves. Sie ziehen sich die Handschuhe an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download