Usage examples of "get to the idea" in English with translation to German

<>
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
How can I get to the train station? Wie komme ich zum Bahnhof?
The space ship will get to the moon soon. Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.
It was hard for them to get to the island. Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.
I managed to get to the station on time. Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.
How do I get to the beach? Wie komme ich zum Strand?
Could you tell me how to get to the subway station? Können Sie mir sagen, wo es hier zur U-Bahn geht?
Could you tell me how to get to the station? Könnten Sie mir sagen wie ich zum Bahnhof komme?
How long does it take to get to the station? Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
If you don't hurry up, you'll never get to the village. Wenn du dich nicht beeilst, wirst du das Dorf nie erreichen.
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre? Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen?
Stop beating around the bush and get to the point. Rede nicht lange um den heißen Brei herum: komm zur Sache!
How can I get to the zoo from here? Wie komme ich von hier zum Zoo?
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. Zu Fuß braucht man ungefähr 10 Minuten zum Bahnhof.
Can you tell me how to get to the city hall? Kannst du mir sagen, wie man zum Rathaus kommt?
Please, how can I get to the center? Bitte, wie komme ich ins Zentrum?
How can I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?
Could you tell me how to get to the ballpark? Können Sie mir sagen, wie man zum Baseballplatz kommt?
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. Es wird 20 Minuten dauern, mit dem Taxi zum Bahnhof zu kommen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!