Usage examples of "give up" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all54 aufgeben30 geben8 auf|geben8 ab|gewöhnen1 other translations7

show all

You have lost, give up! Du hast verloren, gib auf!

Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf.

It is difficult to give up smoking. Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

What is one food that you could never give up? Was ist eine Speise, die du dir nie abgewöhnen könntest?

I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.

Don't give up halfway. Gib nicht auf halbem Wege auf !

I persuaded him to give up the idea. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

Do not give up and keep writing. Gib nicht auf und schreib weiter.

The doctor advised me to give up smoking. Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben.

You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.

You don't give up too easily, do you? Du gibst nicht so leicht auf, nicht wahr?

I may give up soon and just nap instead. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

I had to give up my plan. Ich musste meinen Plan aufgeben.

I may give up soon and just take a nap. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und einfach ein Nickerchen mache.

I don't want to give up. Ich will nicht aufgeben.

He tried to give up smoking several times, but failed. Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.

Never give up till the very end. Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.

He could do nothing but give up his plan against his will. Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben.

You are to give up smoking at once. Du sollst sofort das Rauchen aufgeben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download