Ejemplos de uso de "go by" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
He went by me without noticing me. Er ging an mir vorbei, ohne mich wahrzunehmen.
Let's go by bus. Lass uns den Bus nehmen.
Let's go by car. Lasst uns mit dem Auto fahren.
Can I go by bus? Kann ich mit dem Bus fahren?
Will you go by train? Wirst du mit dem Zug fahren?
She shouldn't go by herself. Sie sollte nicht alleine gehen.
Dick plans to go by himself. Dick hat vor, allein zu gehen.
You'd better go by bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.
Let's go by taxi, OK? Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?
I go by the nickname "Itch." Mein Spitzname ist "Itch".
It is cheaper to go by bus. Es ist billiger, den Bus zu nehmen.
She advised him to go by bicycle. Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren.
You are right. I will go by taxi. Sie haben Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
Do you think I should go by myself? Denkst du, ich sollte selbst gehen?
Do you go by train or by car? Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?
Should we go by car or by taxi? Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?
Let's go by train instead of by bus. Lass uns mit der Bahn statt dem Bus fahren.
It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten.
Don't let such a good opportunity go by. Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.
He would rather go by train than by plane. Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR