Exemples d’usage de "god is love pentecostal church" en anglais avec traduction en allemand

<>
God is dead. And I don’t feel so good either. Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut.
I do not know if it is love. Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.
Her belief in God is very firm. Ihr Glaube an Gott ist sehr stark.
I wonder if this is love. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.
God is the cause of all things. Gott ist die Ursache aller Dinge.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. Die einzige Sache der Welt, von der man nie zuviel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
God is our strength. Gott ist unsere Stärke.
What I don't wanna lose is love. Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.
God is. Gott ist.
It is love that rules the world. Es ist die Liebe, die die Welt regiert.
God is dead, and we have killed him. Gott ist tot. Wir haben ihn getötet.
What is love? Was ist Liebe?
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.
What I don't want to lose is love. Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.
God gave us the power to love. Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.
The church was built hundreds of years ago. Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.
I decided to tell him that I love her. Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger