Exemplos de uso de "good" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I wish you good luck. Ich wünsch dir viel Glück.
Has Jane left Japan for good? Ist Jane für immer nach Japan gegangen?
She is a good deal older than he. Sie ist sehr viel älter als er.
Good bye and thanks a lot, Little Venusian says. „Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer
You are saying you intentionally hide your good looks? Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Please let us know in good time Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid
Good luck alternates with misfortune. Glück und Pech wechseln sich ab.
I will quit smoking for good. Ich werde für immer aufhören mit Rauchen.
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
I wish you good luck with your new responsibilities. Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.
You aren't leaving Japan for good, are you? Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
We look for good luck, bad luck looks for us. Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
He says he is leaving the country for good. Er sagt, er verlässt das Land für immer.
In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner. In Japan glaubt man, dass die "Winkende Katze" ihrem Besitzer Glück bringt.
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
It would be no good Es hätte keinen Zweck
He is good for nothing. Er ist zu nichts zu gebrauchen.
It is good for nothing. Es taugt zu nichts.
My watch keeps good time. Meine Uhr geht genau.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS