Exemplos de uso de "got" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I haven't got a clue Ich habe keine Ahnung
We got up after midnight. Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.
He got off the train. Er stieg aus dem Zug.
She hasn't got to go Sie muss nicht gehen
Tom got on the wrong bus. Tom ist in den falschen Bus eingestiegen.
We got used to late-hour work. Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden.
Tom got drunk with his son. Tom betrank sich mit seinem Sohn.
I haven't got rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.
Father got back from the office at six. Mein Vater ist um sechs Uhr von seinem Büro zurückgekommen.
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
His remark got on my nerves. Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.
The man got away from the city. Der Mann entkam aus der Stadt.
Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose. Tom geriet mit Marias Bruder aneinander und brach sich die Nase.
He hasn't got over the death of his wife yet. Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.
It is just a year since I got married. Es ist gerade ein Jahr her, dass ich verheiratet bin.
Have you ever got across a river by swimming? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
He has got a good camera. Er hat eine gute Kamera.
I got up at seven. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
I got out of the taxi. Ich stieg aus dem Taxi.
I have got to go now. Ich muss jetzt gehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS