Exemplos de uso de "half" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos69 halb20 hälfte15 outras traduções34
mostrar
How much for half a kilo? Wie viel kostet ein halbes Kilo?
He has half as many books as I. Er hat halb so viele Bücher wie ich.
Room and half board (per person) Zimmer und Halbpension (pro Person)
I have been waiting for almost half an hour. Ich warte seit fast einer halben Stunde.
We have half a dozen eggs. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Mexico has half as many people as Japan. Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan.
Room and half board (single room) Zimmer und Halbpension (Einzelzimmer)
The lake can be reached in half an hour by bus. Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen.
He turned up half an hour late. Er kam eine halbe Stunde zu spät.
I have only half as many books as he does. Ich habe nur halb so viele Bücher wie er.
Room and half board (per room) Zimmer und Halbpension (pro Zimmer)
The dictionary gathers nearly half a million words. Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter.
The dictionary contains about half a million words. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
The post office is half a mile away. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
I think we should wait another half an hour. Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten.
It takes us half an hour to walk to school. Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen.
Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.
It took me half an hour to work out this problem. Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen.
It is estimated that there are over half a million words in English. Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS