Exemplos de uso de "happens" em inglês com tradução "geschehen"

<>
mostrar
Whatever happens, you must keep calm. Was auch immer geschieht, du mußt ruhig bleiben.
Don't change your plans, whatever happens. Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht.
Yes, it happens once in a while. Ja, es geschieht gelegentlich.
I will stand by you whatever happens. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
Please keep me informed of whatever happens in my absence. Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht.
No matter what happens, you must be here by nine. Egal was geschieht, du mußt um neun hier sein.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
I wonder what will happen. Ich frage mich, was geschehen wird.
What will happen to her? Was wird mit ihr geschehen?
What happened at that crossing? Was geschah an der Kreuzung?
Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was demnächst geschehen wird.
Something terrible is about to happen. Etwas Schreckliches wird geschehen.
This is how the incident happened. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.
A terrible thing happened last week. Vorige Woche ist etwas Schreckliches geschehen.
A strange thing happened last night. Gestern Abend geschah etwas Seltsames.
It happened on the 1st of May. Es geschah am 1. Mai.
It happened more than three days ago. Es geschah vor mehr als drei Tagen.
A terrible accident happened in his absence. In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
Something very strange happened in Salvador city. Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador.
How can I prevent this from happening? Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS