Exemplos de uso de "head over heels" em inglês

<>
He's head over heels in love. Er ist bis über beide Ohren verliebt.
She fell head over heels from the ladder. Sie fiel Hals über Kopf von der Leiter.
He fell head over heels into the pool. Er fiel kopfüber in das Schwimmbecken.
He's head over ears in love Er ist bis über beide Ohren verliebt
That's over my head Das geht über meinen Horizont
That goes over my head. Das ist mir zu hoch.
I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
As he couldn't take it any more, he took to his heels. Als er es nicht mehr ertragen konnte, ergriff er die Flucht.
A new bridge is being built over the river. Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.
My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
He shook his head. Er schüttelte den Kopf.
The dog was walking at his heels. Der Hund ging auf seinen Fersen.
The waitress spread a white cloth over the table. Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.
He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich.
He showed his heels to us. Er zeigte uns seine Fersen.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. Wenn mein Vater nicht im Krieg gefallen wäre, wäre er jetzt über sechzig Jahre alt.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
Please go over the script. Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS