Exemplos de uso de "house" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos547 haus496 hausen15 outras traduções36
mostrar
We're moving house next month. Wir ziehen nächsten Monat um.
They live in a council house. Sie wohnen in einer Sozialwohnung.
This is a crazy house. Das hier ist ein Irrenhaus.
This is a wooden house. Dieses ist ein Holzhaus.
I called at your house Ich suchte Ihre Wohnung auf
Come to my house at eight. Komm um acht bei mir vorbei.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.
We often played house in the park. Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park.
She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.
Is there a doctor in the house? Ist ein Arzt unter uns?
Come to my house whenever you like. Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.
My house was broken into last night. Man hat gestern Abend bei mir eingebrochen.
There was revelry at Tom's house. Bei Tom fand ein wüstes Gelage statt.
I made this dog house by myself. Ich habe diese Hundehütte selbst gezimmert.
Six families live in this apartment house. Sechs Familien leben in diesem Mehrfamilienhaus.
The stable is right behind the farm house. Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus.
This is the house where I was born. Das ist mein Geburtshaus.
Don't bother to come to my house. Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen.
I'd rather live in a wooden house. Ich möchte lieber in einem Holzhaus leben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS