Verwendungsbeispiele von "in the winter time" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.

It would be stupid to climb that mountain in the winter. Es wäre töricht, den Berg im Winter zu besteigen.

What's your favorite drink in the winter? Was trinkst du am liebsten im Winter?

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot. Qualitativ hochwertiges Obst ist im Winter selten und teuer

We don't have much snow here even in the winter. Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier.

Strawberries are expensive in the winter. Im Winter sind Erdbeeren teuer.

Many trees lose their leaves in the winter. Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.

I wear an overcoat in the winter. Im Winter ziehe ich einen Mantel an.

Does it snow a lot in the winter? Schneit es viel im Winter?

I met her in the winter three years ago. Ich habe sie vor drei Jahren im Winter kennengelernt.

I always catch a cold in the winter. Ich erkälte mich immer im Winter.

Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter? A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?

Strawberries sell for a high price in the winter. Erdbeeren lassen sich im Winter zu einem hohen Preis verkaufen.

The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. Das Klima hier ist überaus mild; deswegen schneit es selbst im Winter nur selten.

I often went skiing in the winter. Im Winter bin ich oft Ski fahren gegangen.

I often catch colds in the winter. Ich erkälte mich oft im Winter.

In the winter, days are shorter. Im Winter sind die Tage kürzer.

It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. Es wäre besser, wenn du im Winter keinen solch hohen Berg bestiegest.

I met her in the winter. Ich habe sie im Winter kennengelernt.

You shouldn't climb such a high mountain in the winter. Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen