Exemplos de uso de "invitation to return" em inglês com tradução para o alemão

<>
I declined his invitation to dinner. Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab.
She left Japan, never to return home again. Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.
Many people declined the invitation to the reception. Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
Don't forget to return the book to the library. Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
He left for the mountain never to return. Er ging auf den Berg, um niemals zurückzukommen.
When do I have to return the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?
I have to return this book to the library. Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen.
He was eager to return to school in September. Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.
The spaceship was never to return to the earth. Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! Ach! Ich habe es wieder vergessen! Ich sollte heute zur Bibliothek gehen, um ein Buch zurückzugeben.
He was forced to return to Washington. Er war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.
He left the Mexican capital to return to Texas. Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
I have to return this book to the library today. Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen.
I have to return this book today. Ich muss dieses Buch heute zurückgeben.
The good old days have gone, never to return. Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück.
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.
I want you to return the book I lent you the other day. Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.
I think it's time for me to return to Boston. Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS