Exemples d’usage de "know" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1589 wissen1105 kennen298 bekennen37 sich bekennen37 sich wissen8 verstehen8 autres traductions96

afficher

I know where you live. Ich weiß, wo du wohnst.

I know none of them. Ich kenne keine von ihnen.

I know nothing about it. Ich weiss nichts darüber.

I think you know what I mean. Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine.

I know you are rich. Ich weiß, dass du reich bist.

He seems to know us. Er scheint uns zu kennen.

Do you know when they will arrive? Weisst du, wann sie ankommen werden.

I don't know much about computers. Ich verstehe nicht viel von Computern.

You know how it is. Du weißt, wie es ist.

I know him by name. Ich kenne ihn dem Namen nach.

Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

He seems to know nothing about the matter. Er scheint nichts davon zu verstehen.

My parents don't know. Meine Eltern wissen es nicht.

Do you know Mr. Bingley? Kennst du Herrn Bingley?

I hate quotations. Tell me what you know. Ich hasse Notierungen. Sag mir was du weisst.

I need more examples to know how this word is used. Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird.

I didn't know that. Das wusste ich nicht.

I don't know him. Ich kenne ihn nicht.

Do you know how old Miss Nakano is? Weisst du, wie alt Frau Nakano ist?

I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent. Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger