Exemplos de uso de "leak out" em inglês

<>
There is a leak in the roof. Da ist eine undichte Stelle im Dach.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
The rain was dripping through a leak in the roof. Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
She didn't want him to go out with other women. Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
He carried out the plan. Er führte den Plan aus.
Tom took out a pencil and started to write. Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
Do not look out the window. Schau nicht aus dem Fenster.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS