Exemplos de uso de "look out" em inglês com tradução para o alemão

<>
Look out for your step in dark alleys. Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.
Do not look out the window. Schau nicht aus dem Fenster.
Look out! There's a truck coming! Pass auf! Da kommt ein Lkw!
Look out! There is a car coming. Vorsicht! Da kommt ein Auto.
Look out for pickpockets on crowded trains. Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf.
Look out for cars in crossing the street. Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.
Look out that you don't catch cold. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
You should look out for potholes when driving. Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.
Look out! There's a hole in the road. Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
Drivers must look out for children crossing the road. Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Look out for pickpockets. Warnung vor Taschendieben.
Look out! Vorsicht!
Look out for cars when you cross the road. Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst.
Why do you look so worn out? Warum siehst du so verbraucht aus?
As you start to look deeper, you will find it out yourself. So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.
Who will look after the baby while they're out? Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS