Usage examples of "loud speaker" in English with translation to German

<>
A loud knocking at the door woke him up. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
The speaker banged the table with his fist. Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
Each speaker was allotted five minutes. Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.
She's too loud. Sie ist zu laut.
What a good speaker of English you are! Wie gut du Englisch sprichst!
Tom laughed out loud. Tom lachte laut los.
He listened closely to the speaker. Er hörte dem Redner aufmerksam zu.
The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme.
I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. Ich bin gebürtiger Chilene und ein stolzer Spanischsprecher.
Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.
She is a good English speaker. Sie spricht gut Englisch.
John called for the waiter in a loud voice. Johann rief lauthals nach dem Kellner.
He is a very good speaker of English. Er spricht sehr gut Englisch.
You should not speak so loud. Du solltest nicht so laut sprechen!
She is a native speaker of French. Ihre Muttersprache ist Französisch.
I hear you loud and clear. Ich höre dich laut und klar.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses. Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download