Beispiele für die Verwendung von "make room" im Englischen

<>
You must make room for the television. Du musst Platz machen für den Fernseher.
Please make up room Bitte Zimmer reinigen
I'll make the room comfortable. Ich werde das Zimmer behaglich machen.
I have to make the best of that small room. Ich muss das Beste aus dem kleinen Zimmer machen.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
Please air the room. Bitte lüfte das Zimmer.
We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.
Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.
His complacency won't make him many friends. Mit seiner Selbstgefälligkeit wird er nicht viele Freunde gewinnen.
Leaving the room, he bowed to me. Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
There is no clock in my room. Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
How many pennies does it take to make one pound? Wie viele Pence geben ein englisches Pfund?
This room can hold three hundred people. Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.
Traditions no longer make any sense. Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.
I saw her in the meeting room. Ich sah sie im Sitzungszimmer.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
Sunlight brightens the room. Sonnenlicht erhellt den Raum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.