Exemplos de uso de "making" em inglês com tradução "bringen"

<>
mostrar
You're making me blush. Du bringst mich zum Erröten.
She made me do it. Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun.
They made me do it. Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun.
He made me do it. Er hat mich dazu gebracht, es zu tun.
His jokes made us laugh. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
They made Mary tell everything. Sie brachten Mary dazu, alles zu erzählen.
They made her learn maths. Sie brachten ihr Mathematik bei.
His story made us laugh. Seine Geschichte brachte uns zum Lachen.
What made her do that? Was hat sie dazu gebracht, das zu tun?
He made good as an entertainer. Er hat es zu etwas gebracht als Unterhaltungskünstler.
I made him change his plan. Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.
What made you change your mind? Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
Her jokes made us all laugh. Ihre Witze brachten uns alle zum Lachen.
I like to make Mary laugh. Ich bringe Maria gerne zum Lachen.
You're gonna make me furious! Du bringst mich noch auf die Palme!
What made her do such a thing? Was hat sie dazu gebracht, so etwas zu tun?
He knows how to make women cry. Er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt.
An illustration may make the point clear. Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen.
It made my blood boil to hear that. Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
What made Bill decide to be an engineer? Was brachte Bill dazu, Ingenieur zu werden?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS