Exemples d'utilisation de "management style" en anglais

<>
The talk between labor and management yielded no definite results. Die Gespräche zwischen Arbeitern und Management kamen zu keinem eindeutigen Ergebnis.
This style of hat is now in fashion. Diese Hutart ist gerade in Mode.
His son took on the management of the factory. Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.
I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service? Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis.
His hair style is behind the time. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device. Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.
I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument. Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
Development of future sales networks under own management. Aufbau zukünftiger Vertriebsnetze in Eigenregie.
His style was awkward. Sein Stil war ungeschickt.
The hair style of the Beatles created a sensation. Die Haartracht der Beatles brachten eine Sensation hervor.
The picture is done in a masterly style. Das Bild ist meisterhaft gemalt.
With regard to the style this car is best. Bezüglich des Stils ist diese Auto das beste.
For a short period of time, wide neckties were in style. Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
The author has a beautiful style. Der Autor hat einen schönen Stil.
She has good style, so she looks good in anything she wears. Sie hat einen guten Geschmack, so sieht sie gut aus, egal was sie trägt.
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style. Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.
It's not my style. Es ist nicht mein Stil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !