Exemplos de uso de "match oneself" em inglês

<>
The match was cancelled due to rain. Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
One should wash oneself. Man sollte sich waschen.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.
To know oneself is not easy. Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
Right now your actions do not match your words. Deine Taten stimmen gerade nicht mit deinen Worten überein.
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers. Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
He is no match for his wife. Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.
No one can match her in speaking French. Niemand kann so gut Französisch sprechen wie sie.
I don't want to lose this match. Ich will dieses Spiel nicht verlieren.
For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
Do you have a match? Hast du ein Streichholz?
He is no match for me in tennis. Im Tennis kann er nicht mit mir mithalten.
What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse! Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
It's always disappointing when you lose a match on penalties. Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel nach einem Elfmeterschießen verliert.
The referee blew his whistle to end the match. Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.
He is bound to win the match. Er muss das Match gewinnen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS