Exemplos de uso de "move out" em inglês

<>
Tom will move out of his parent's house. Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
I want to move out of this cramped room as soon as I can. Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.
We're moving out of this apartment next month. Wir ziehen nächsten Monat aus dieser Wohnung aus.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
The box was so heavy I could not move it. Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
I'm excited about the move. ich bin schon ganz aufgeregt wegen dem Umzug.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. Wegen einer schweren Krankheit kann er seinen Körper nicht so bewegen, wie die meisten Menschen es können.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Don't move. Nicht bewegen!
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
We must move this statue very carefully. Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
It's your move. Du bist am Zug.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
The car didn't move. Das Auto bewegte sich nicht.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
I move that hanging be abolished. Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.