Exemplos de uso de "of mine" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos38 von mir25 outras traduções13

mostrar

It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.

Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

I'm visiting a friend of mine in hospital. Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.

I'd like to introduce some friends of mine. Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.

I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

A friend of mine came to see me during the day. Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.

Walking along the street, I met an old friend of mine. Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.

The girl I went to the movies with is a friend of mine. Das Mädchen, mit dem ich ins Kino ging, ist meine Freundin.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.

A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad. Einer meiner Freunde zeigte mir alle Puppen, die er im Ausland gekauft hatte.

I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. Ich ging gerade mit einem Freund im Park spazieren, als es zu regnen begann.

Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that. Wäre sie mit mir befreundet gewesen, hätte ich ihr geraten, dies nicht zu tun.

Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time. Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!