Ejemplos de uso de "of" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
I sometimes dream of home. Ab und zu träume ich von Zuhause.
I know none of them. Ich kenne keine von ihnen.
They became citizens of Japan. Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
I'm afraid of owls. Ich habe Angst vor Eulen.
They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.
I am short of money. Ich bin knapp bei Kasse.
This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.
The man died of cancer. Der Mann starb an Krebs.
Coal consists mostly of carbon. Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
You're afraid of him. Du hast Angst vor ihm.
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
I shudder to think of it. Mich schaudert es beim Gedanken daran.
Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
Of what value is it? Von welchem Wert ist es?
I only think of you. Ich denke nur an dich.
It is out of fashion. Es ist aus der Mode.
He is afraid of swimming. Er hat Angst vorm Schwimmen.
They made fun of Mary. Sie machten sich über Mary lustig.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR