Exemplos de uso de "once" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.
We go to the movies together once in a while. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
I hope to visit once again Ich hoffe mal wieder zu besuchen
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
All at once, I heard a shrill cry. Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long. Toms Vater kommt hin und wieder nach Hause, aber er bleibt nie lang.
Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
Please come back at once. Bitte komme sofort zurück.
All at once the bride burst into laughter. Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
You must go at once. Du musst sofort los.
All at once the sky became dark and it started to rain. Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.
Send the telegram at once. Schick' das Telegramm sofort ab.
You must start at once. Du musst sofort anfangen.
You may go at once. Du kannst sofort gehen.
Do your room at once. Räum sofort dein Zimmer auf !
The fire was extinguished at once. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
We have to start at once. Wir müssen sofort anfangen.
We all stood up at once. Wir standen alle sofort auf.
You had better leave at once. Am besten gehst du sofort.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS