Exemples d'utilisation de "open pattern" en anglais

<>
Open the window. Mach das Fenster auf.
Don’t open the window! Öffne nicht das Fenster!
It's me, open the door. Ich bin's, mach die Tür auf.
She's open and trusting. Sie ist offen und treuherzig.
Open your book to page 59. Öffnet euer Buch auf Seite 59.
I told you to open the hood, not the trunk. Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
On July 10, we will open our Sapporo branch. Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.
Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offengelassen?
The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door". Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
Close the door and open the window! Schließe die Tür und öffne das Fenster!
He tried to open the box in vain. Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen.
Is the bank open? Ist die Bank geöffnet?
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
I ripped the envelope open. Ich riss den Umschlag auf.
Go and open the door. Gehe hin und öffne die Tür!
Don't open before the train stops. Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
The store is open all the year round. Der Laden ist das ganze Jahr lang offen.
When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women. Es ist heutzutage ein vollkommen akzeptierter Gedanke, dass alle Berufe für Frauen offen sein sollten.
He was careless as to leave the door open. Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !