Beispiele für die Verwendung von "order out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.

The telephone is now out of order. Das Telefon funktioniert im Moment nicht.

The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.

This radio is out of order. Dieses Radio funktioniert nicht.

The door will not open; lock must be out of order. Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.

This clock is out of order. Diese Uhr geht nicht.

Can you check if the phone is out of order? Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist?

My phone was out of order. Mein Telefon war kaputt.

The air conditioner has got out of order. Die Klimaanlage ist kaputt gegangen.

His room is always out of order. Sein Zimmer ist immer unaufgeräumt.

This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

Our TV is out of order. Unser Fernseher ist kaputt.

This computer often goes out of order. Dieser Computer geht oft kaputt.

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.

They carried out the captain's order to the letter. Sie führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.

We carried out the captain's order to the letter. Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.

The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen