Exemplos de uso de "out of money" em inglês

<>
They, too, were out of money. Auch sie hatten kein Geld mehr.
Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen.
I ran out of money during my stay in India. Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.
I have plenty of money with me. Ich habe jede Menge Geld dabei.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Maria spends a lot of money on clothes. Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Do you understand the concept of the time value of money? Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
I have a lot of money in my savings account. Ich habe viel Geld auf meinem Sparbuch.
Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total altmodisch.
She owes him a lot of money. Sie schuldet ihm viel Geld.
All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.
I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
I am out of work. Ich bin arbeitslos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.