Exemples d'utilisation de "pass down" en anglais

<>
My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother. Meine Großeltern waren Deutsche, und so wurde die Sprache an meinen Bruder und mich weitergegeben.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
He made an effort to pass the examination. Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
Please pass me the sugar. Bitte reiche mir den Zucker.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
Would you be kind enough to pass the salt? Würden sie so freundlich sein, mir das Salz zu geben?
He is not down yet. Er ist noch nicht unten.
When did you pass the exam? Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
She exerted herself to pass the examination. Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.
The sled accelerated as it went down the icy slope. Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.
It is up to you whether you pass the examination or not. Es hängt von dir ab ob du die Prüfung bestehst oder nicht.
Tears were rolling down her cheek. Tränen liefen ihre Wange hinab.
He just barely managed to pass the test. Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
You shouldn't look down on him. Du solltest nicht auf ihn herabschauen.
You'll certainly pass the coming exam. Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen.
She turned down my request. Sie lehnte meine Bitte ab.
I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam. Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger