Exemples d'utilisation de "ply with questions" en anglais

<>
The child bothered him with questions. Das Kind nervte ihn mit Fragen.
The students bothered the teacher with silly questions. Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.
He interrupted the speaker with frequent questions. Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.
I'm familiar with the way he asks questions. Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut.
Ask only questions that can be answered with yes or no. Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Do you have any further questions? Haben Sie noch Fragen?
The boy tried eating with chopsticks. Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.
Have you any further questions? Hast du irgenwelche weitere Fragen?
We eat with our mouths. Wir essen mit dem Mund.
I couldn't answer all the questions. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
May I ask you some more questions? Darf ich dir noch ein paar Fragen stellen?
He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.
Ask only "yes" or "no" questions. Stell nur Ja- oder Nein-Fragen.
Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.
No one had any questions about the plan. Niemand hatte Fragen zum Plan.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
They ask questions directly to the President. Sie richten unmittelbar an den Präsidenten Fragen.
I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.
Tom asked Mary a lot of questions, but she refused to answer some of them. Tom stellte Mary viele Fragen, aber sie weigerte sich, einige davon zu beantworten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !