Exemples d'utilisation de "powerful" en anglais

<>
They made more powerful arms. Sie bauten stärkere Waffen.
This computer is powerful, efficient, and easy to use. Dieser Computer ist leistungsstark, effizient und einfach zu benutzen.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
His powerful speech carried the audience with him. Seine starke Rede riss das Publikum mit.
Moral leadership is more powerful than any weapon. Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
The soldiers had more powerful weapons. Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.
Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !