Ejemplos de uso de "product for one-time usage" en inglés con traducción al alemán

<>
The company plans to sell the new product for $1,000. Die Firma plant, das neue Produkt für 1.000 $ zu verkaufen.
They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
I have so much work that I will stay for one more hour. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
That island was governed by France at one time. Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.
At one time, there was a bridge here. Hier war einmal eine Brücke.
Is there space for one more person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
Every school kid has played hooky at one time or another. Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.
I'd like to stay for one night. Ich möchte eine Nacht bleiben.
How many books can I take out at one time? Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen?
For one thing, I am poor; for another, I am busy. Zum einen bin ich arm; zum anderen bin ich beschäftigt.
I have been to Kyoto one time. Ich war einmal in Kyōto.
I spoke with her for one hour. Ich redete eine Stunde lang mit ihr.
I've known him for one year. Ich kenne ihn seit einem Jahr.
Is there any space for one more person? Ist noch Platz für eine weitere Person?
The bus was empty except for one elderly woman. Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
There was room for one person in the car. Das Auto bot Platz für eine Person.
They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year. Für einen Monat jeden Jahres feiern sie die ganze Nacht und fasten von der Morgendämmerung bis zum letzten Licht des Tages.
For one person Für eine Person
we stayed here for one night wir blieben hier für eine Nacht
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.