Exemplos de uso de "put idea across" em inglês

<>
The mere idea of swimming across the river made me tremble. Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen.
He put an interesting idea before us. Er hat uns eine interessante Idee vorgestellt.
I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.
That's not a bad idea. Das ist keine schlechte Idee.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
I don't like the idea much. Dieser Gedanke gefällt mir nicht.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.
Who came up with that idea in the first place? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
He put his hands in his pockets. Er steckte seine Hände in die Taschen.
He lives across the street. Er wohnt gegenüber.
Tom didn't think you would like the idea. Tom hatte nicht gedacht, dass Ihnen die Idee gefallen würde.
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.
John Kerry opposed this idea. John Kerry war gegen diese Idee.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
I have no idea what that guy is thinking. Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS