Usage examples of "put the finishing touches" in English with translation to German

<>
I put the receiver to my ear. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.
Do you know where Tom put the keys? Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingetan hat?
Put the car into the garage. Stell das Auto in die Garage.
Put the matches out of reach of the children. Halte die Streichhölzer von Kindern fern.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." "Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."
Put the book back in the same place where you found it. Tu das Buch dahin zurück, wo du es gefunden hast.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.
He put the blame upon me. Er beschuldigte mich.
Please put the table next to the wall. Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand.
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.
He put the key on the desk as usual. Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
Put the words in alphabetical order. Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.
I put the bag on or beside the chair. Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.
Put the book where you found it. Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.
He put the key in the lock. Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
Put the chair in front of the desk. Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.
He put the book on the table. Er legte das Buch auf den Tisch.
He tried to put the fragments of a broken vase together. Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.
Don't put the cart before the horse. Zäum das Pferd nicht beim Schwanz auf!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download