Ejemplos de uso de "quite a number" en inglés con traducción al alemán

<>
I've paid parking fines a number of times myself. Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
He's already been in the toilet for quite a while. Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo.
A number of cars are parked in front of my house. Eine Anzahl von Autos sind vor meinem Haus geparkt.
He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.
There were a number of students in the room. Es waren mehrere Studenten im Raum.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?
There are a number of superficial reasons. Es gibt einige oberflächliche Gründe.
Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.
This book has a number of mistakes, but it's interesting. Dieses Buch enthält einige Fehler, aber es ist interessant.
He received quite a few letters this morning. Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.
Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books. Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
Mary made a number of mistakes on her test. Mary machte in ihrem Test mehrere Fehler.
There were quite a few rotten apples in the basket. Es waren einige faule Äpfel im Korb.
The association has a number of thirty members. Der Verein zählt dreißig Mitglieder.
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet.
Tom is dialling a number. Tom wählt eine Telefonnummer.
Quite a few people came to the party. Ziemlich viele Leute kamen zu der Party.
There were a number of reasons for this accident. Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall.
What he did next was quite a surprise to me. Was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR