Usage examples of "really" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all275 wirklich168 echt9 richtig7 tatsächlich4 eigentlich2 wahrhaft1 other translations84

show all

Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei?

It's really windy today. Es ist echt windig heute.

I don't really like him. Ich mag ihn nicht so richtig.

He looked asleep, but he was really dead. Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.

I don't really know. Ich weiß eigentlich nicht.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.

It's really cold today. Es ist wirklich kalt heute.

His car is really cool. Sein Auto ist echt schnieke.

This cell phone is really expensive. Dieses Handy ist richtig teuer.

They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong. Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

You really sleep a lot! Du schläfst wirklich viel!

This book is really old. Dieses Buch ist echt alt.

I don't really like her. Ich mag sie nicht so richtig.

There really is such a thing as Internet addiction. Es gibt tatsächlich so etwas wie Internet-Abhängigkeit.

This soup is really good. Diese Suppe ist wirklich gut.

This new singer is really great. Der neue Sänger ist echt gut.

Drink wet cement and get really stoned. Schluck Tinte und werd richtig blau.

I could not accept that my wife was really dead. Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.

I really hate dairy products. Ich hasse Milchprodukte wirklich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download