Beispiele für die Verwendung von "remote file access" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

All employees had to memorize the access code. Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen?

It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

She lives a solitary life in a remote part of Scotland. Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.

How can I access the printer? Wie kann ich auf den Drucker zugreifen?

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

The police restricted access to the road. Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

Students have access to these computers. Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.

Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?

I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.

She gave me access to her records. Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

I often use SSH to access my computers remotely. Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen