Exemplos de uso de "return" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Did you buy a return ticket? Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?
Please reply by return mail Bitte antworten Sie umgehend
I gave her a doll in return. Ich gab ihr dafür eine Puppe.
Could you show me your return ticket? Kannst du mir deine Rückfahrkarte zeigen?
Please acknowledge this order by return of post Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag umgehend
I have a return ticket to Osaka. Ich habe eine Rückfahrkarte nach Osaka.
When do you return home? Wann kommst du zurück nach Hause?
I will return at 6:30. Ich komme um 6:30 zurück.
I'll return at 6:30. Ich komme um halb sieben zurück.
Dad will return in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück.
I'll stay here until you return. Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
He did not return home till midnight. Er kam nicht vor Mitternacht nach Hause.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
Our teacher will return from abroad in August. Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.
He didn't specify when he would return. Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt.
For a refund, you must return the item unopened. Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.
He was eager to return to school in September. Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.
As soon as they return, I will telephone you. Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an.
He left the Mexican capital to return to Texas. Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS