Ejemplos de uso de "san andreas fault" en inglés con traducción al alemán

<>
The fault of another is a good teacher. Anderer Fehler sind gute Lehrer.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
Whose fault is it? Wer ist Schuld daran ?
Welcome to San Francisco. Willkommen in San Francisco.
It was his own fault. Er hat selbst Schuld.
What time is it now in San Francisco? Wie spät ist es gerade in San Francisco?
The fault is on the part of my father. Die Schuld liegt bei meinem Vater.
The ship will arrive in San Francisco this evening. Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
It's your fault that I just lost my job. Es ist deine Schuld, dass ich gerade meinen Job verloren habe.
My brother is living in San Diego. Mein Bruder lebt in San Diego.
She is always finding fault with her husband. Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.
We sail for San Francisco on Monday. Wir segeln am Montag nach San Francisco.
There is a fault in the electrical system. Es gibt einen Fehler im elektrischen System.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.
I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper. Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist.
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30. In 11 Stunden, so gegen 7.30 Uhr, werden wir in San Francisco ankommen.
He is polite to a fault. Er ist überhöflich.
What time do we get to San Francisco? Wann kommen wir in San Francisco an?
Is it your fault or ours? Ist das Ihr Fehler oder unserer?
The ship is arriving in San Francisco this evening. Das Schiff kommt heute Abend in San Francisco an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR