Ejemplos de uso de "self help book" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.

Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework. Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.

This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.

They're self sufficient. Sie sind autark.

Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buches?

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

He was only a shadow of his former self. Er war nur noch ein Schatten seiner selbst.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

He prided himself on his self control. Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.

My uncle gave me a book. Mein Onkel gab mir ein Buch.

We will help him if he asks us. Wir werden ihm helfen, wenn er uns darum bittet.

Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language. Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.

Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben?

I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.

I have read your book. It's very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.

Tom asked Mary if she'd help him. Tom fragte Mary, ob sie ihm helfen würde.

That is my book. Das ist mein Buch.

Thanks to your help, I could succeed. Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR