Exemplos de uso de "send" em inglês com tradução "schicken"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos163 schicken84 senden32 sich verschicken7 verschicken7 sich versenden5 versenden5 sich senden2 ab|senden1 zu|senden1 entsenden1 sich zuschicken1 zu|schicken1 outras traduções16

mostrar

Send me a new catalog. Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

Could you send a mechanic? Könnten Sie einen Mechaniker schicken?

Send the telegram at once. Schick' das Telegramm sofort ab.

Please send the book by mail. Bitte schick das Buch per Post.

Send me the tracking number please. Schicken Sie mir bitte die Sendungsnummer .

Can you send that by email? Kannst du das per E-Mail schicken?

I want to send a telex Ich möchte eine Telex schicken

Please send someone to my room. Bitte schicken Sie jemand in mein Zimmer.

Could you send this letter to Japan? Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

I'd like to send a letter Ich möchte einen Brief schicken

Please send me a picture of yourself. Bitte schick mir ein Foto von dir.

I'll send the book by mail. Ich schicke das Buch per Post.

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

I want to send these letters by airmail. Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.

I want to send this postcard to Japan. Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.

Why did she need to send for him? Warum musste sie nach ihm schicken?

Send me a racket and my tennis shoes. Schick mir einen Schläger und meine Tennisschuhe.

I told them to send me another ticket. Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

Will you really send me a Japanese doll? Wirst du mir wirklich eine japanische Puppe schicken?

Shall I send a few books for her? Sollen wir ihr ein paar Bücher schicken?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS