Ejemplos de uso de "separated parking brake linkage" en inglés con traducción al alemán

<>
He put his foot on the brake suddenly. Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.
Our teacher separated us into two groups. Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.
He pressed the brake pedal. Er ging auf die Bremse.
Parking is prohibited here. Es ist nicht erlaubt, hier zu parken.
The couple separated, never to see each other again. Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.
I've paid parking fines a number of times myself. Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
Language and culture can't be separated. Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.
If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive. Wenn ein Restaurant Parkservice hat, ist es wahrscheinlich ziemlich teuer.
The garden is separated from the road by a fence. Der Garten wird von der Straße durch einen Zaun getrennt.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
Where are the parking metres? Wo sind die Parkuhren?
Ireland and England are separated by the sea. Irland und England werden durch das Meer getrennt.
They fined him 5,000 yen for illegal parking. Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.
The mother separated the fighting children. Die Mutter trennte die kämpfenden Kinder.
I was fined six thousand yen for a parking violation. Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.
They are separated, and cannot touch. Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren.
There are few places downtown for parking, which is a serious problem. In der Innenstadt gibt es nur wenig Parkplätze, was ein echtes Problem darstellt.
The policeman separated the two men who were fighting. Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR