Exemplos de uso de "so many" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You have given me so many. Du hast mir so viel gegeben.

As many men, so many minds So viele Meinungen wie Menschen

Why do you have so many handkerchiefs? Warum hast du so viele Taschentücher?

You have been gone for so many years. Du warst so viele Jahre fort.

That is why so many students are absent today. Deshalb fehlen heute so viele Studenten.

So many tasty foods can be prepared with eggplants! Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

I am happy to have so many good friends. Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben.

He used to ask me so many questions about Germany. Er stellte mir sonst immer so viele Fragen über Deutschland.

With so many people around he naturally became a bit nervous. Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.

I like grapes, but I can't eat so many. Ich mag Weintrauben, aber ich kann nicht viel davon essen.

They worked like so many bees. Sie arbeiteten wie die Bienen.

I can't stand so many cars honking their horns at the same time! Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen!

I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it. Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.

There are so many stars in the sky, I can't count them all. Es sind so viele Sterne am Himmel, ich kann sie nicht alle zählen.

The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.

so many men, so many minds so viele Meinungen wie Menschen

You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.

His concert attracted many people. Sein Konzert zog viele Leute an.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS