Exemplos de uso de "spending" em inglês com tradução "verbringen"

<>
mostrar
I'm spending my holiday on the beach. Ich verbringe meinen Urlaub am Strand.
You're spending too much time on the computer. Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.
Spending time with friends on the beach is fun. Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
Tom certainly seems to be spending a lot of time with Mary. Tom scheint wirklich viel Zeit mit Maria zu verbringen.
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. Er freute sich darauf, das Wochenende mit ihr in ihrem gemeinsamen Landhaus in Somerset zu verbringen.
I spent hours reading books. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
Where did you spend your vacation? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
Mary spends hours in the bathroom. Mary verbringt Stunden im Badezimmer.
Sometimes he spends time by himself. Manchmal verbringt er Zeit allein.
Mary spent all her time working. Mary hat alle ihre Zeit beim Arbeiten verbracht.
Tom spent a week in Boston. Tom hat eine Woche in Boston verbracht.
We spent all evening dancing together. Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
Tom spent the night in jail. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
We spent the weekend with friends. Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.
I like to spend winters in Germany. Ich verbringe den Winter gerne in Deutschland.
I spent the afternoon painting a picture. Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.
I spent twelve hours on the train. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
He spent the evening reading a book. Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.
We spent our holiday at the seaside. Wir haben die Ferien am Meer verbracht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS