Exemplos de uso de "spent" em inglês com tradução "verbringen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos120 verbringen80 ausgeben20 aus|geben2 zu|bringen2 sich zubringen1 outras traduções15

mostrar

I spent hours reading books. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

Mary spent all her time working. Mary hat alle ihre Zeit beim Arbeiten verbracht.

Tom spent a week in Boston. Tom hat eine Woche in Boston verbracht.

We spent all evening dancing together. Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.

Tom spent the night in jail. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.

We spent the weekend with friends. Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.

I spent the afternoon painting a picture. Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.

I spent twelve hours on the train. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

He spent the evening reading a book. Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

We spent our holiday at the seaside. Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

I spent the entire day on the beach. Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Tom spent the whole day reading in bed. Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett.

We spent the entire day in Yoyogi Park. Wir haben den ganzen Tag im Yoyogi Park verbracht.

I spent yesterday reading instead of going out. Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

I spent the weekend reading a long novel. Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.

We spent the day in the open air. Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.

I spent the whole day reading that novel. Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.

We spent the entire day on the beach. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS