Usage examples of "spent" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all120 verbringen80 ausgeben20 aus|geben2 zu|bringen2 sich zubringen1 other translations15

show all

I spent hours reading books. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

I spent 100 dollars today. Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.

I spent the whole day in reading the novel. Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.

Mary spent all her time working. Mary hat alle ihre Zeit beim Arbeiten verbracht.

I've spent all the money. Ich habe all das Geld ausgegeben.

Tom spent a week in Boston. Tom hat eine Woche in Boston verbracht.

We spent more money than was expected. Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.

We spent all evening dancing together. Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.

I spent 3000 yen on a new CD. Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

Tom spent the night in jail. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.

I've spent 500 dollars in one day. Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.

We spent the weekend with friends. Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.

I spent all the savings I had on this. Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.

I spent the afternoon painting a picture. Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.

He spent all of his money on a car. Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben.

I spent twelve hours on the train. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

I wish I had not spent so much money. Ich wünsche, ich hatte so viel Geld nicht ausgegeben.

I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

How much money has been spent on building the museum? Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

He spent the evening reading a book. Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download