Exemplos de uso de "started" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos89 anfangen55 starten11 gründen1 outras traduções22
mostrar
Suddenly, my mother started singing. Plötzlich fing meine Mutter an zu singen.
They started working right away. Sie machten sich umgehend an die Arbeit.
It started as a hobby. Es fing als kleine Liebhaberei an.
It started a chain reaction. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.
The fire started in the kitchen. Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.
I wonder who started that rumor. Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
They started studying English last year. Letztes Jahr fingen sie an, Englisch zu studieren.
The pain has started to ease now. Der Schmerz lässt jetzt langsam nach.
All of a sudden it started raining. Plötzlich fing es an zu regnen.
“Yandex” search engine started supporting Tatar language too. Die Suchmaschine "Yandex" unterstützt nun auch Tartarisch.
A bead of sweat started forming on his brow. Auf seiner Stirn bildete sich eine Schweißperle.
Mary started screaming at the top of her lungs. Mary fing lauthals an zu schreien.
Tom locked himself in the bathroom and started to cry. Tom schloss sich im Bad ein und weinte los.
As soon as she saw me, she started to cry. Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.
We started with 20 students. Now we have more than 200. Wir fingen mit 20 Schülern an. Jetzt haben wir mehr als 200.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off. Der Herbst ist nahe. Es war Zeit, dass sich das Wetter abkühlt.
When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach. Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family. Tom tötete Mary, weil er herausfand, dass sie das Feuer gelegt hatte, in dem seine Familie umkam.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS