Exemplos de uso de "suffers" em inglês com tradução "leiden"

<>
She suffers from a contagious disease. Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.
My mother often suffers from headaches. Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.
She suffers from a chronic malady. Sie leidet an einer chronischen Krankheit.
This country suffers from brain drain. Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.
The poor child suffers from hay fever. Das arme Kind leidet an Heuschnupfen.
The doctor says she suffers from rheumatism. Der Doktor sagt sie leidet an Rheuma.
Man is destined to suffer. Es ist das Los des Menschen zu leiden.
He often suffered from toothache. Er litt oft an Zahnschmerzen.
They're suffering from malaria. Sie leiden unter Malaria.
You'll suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
You will suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
I hate to see animals suffer. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
He suffered from a bad cold. Er litt an einer schlimmen Erkältung.
The widow suffered from stomach cancer. Die Witwe litt an Magenkrebs.
The American economy suffered a recession. Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
I'm suffering from anal itching. Ich leide an Juckreiz im Analbereich.
I'm suffering from chronic constipation. Ich leide an chronischer Verstopfung.
My wife is suffering from pneumonia. Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.
The two poems express human suffering. Die beiden Gedichte drücken das menschliche Leid aus.
The Germans all suffer from acute commatitis. Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.